Materassi su misuraCustom mattresses
Materassi per cabine con sagome irregolari, trapuntati e sfoderabili, ricavati dal cartamodello a bordo.Cabin mattresses for irregular shapes, quilted and removable, cut from templates taken on board.
Cuscinerie, prendisole, tendalini, rete ombreggiante e oscuranti per yacht. Rilievo a bordo, lavorazione artigianale nel nostro laboratorio, montaggio in banchina.
Cushions, sunpads, biminis, shade nets and blackout covers for yachts. Measured on board, handcrafted in our workshop, fitted at the dock.
La nautica è il nostro cuore, ma la stessa cura la mettiamo negli interni di casa, nelle auto e nelle moto.Yachts are our core, but we bring the same care to home interiors, cars and motorcycles.
Cuscinerie, prendisole, rete ombreggiante, oscuranti, tendalini, coperture e interni.Cushions, sunpads, shade nets, blackout covers, biminis, covers and interiors.
Scopri la nauticaExplore yachts →
Divani, poltrone, sedie, testate letto e tende su misura.Sofas, armchairs, chairs, headboards and made‑to‑measure curtains.
ScopriExplore →
Sedili, cielini, volanti e selle moto personalizzate.Seats, headliners, steering wheels and custom saddles.
ScopriExplore →Dal singolo cuscino all'allestimento completo di esterni e interni, con tessuti e similpelle marine‑grade scelti per sole, salsedine e uso intenso.From a single cushion to a complete exterior and interior refit, using marine‑grade fabrics and vinyls chosen for sun, salt and heavy use.
Prendisole di prua e poppa, divanetti di pozzetto, sedute fly e plancia. Imbottiture in espanso a celle aperte, drenanti.Bow and aft sunpads, cockpit sofas, flybridge and helm seats. Quick‑dry open‑cell foam.
Vedi i lavoriSee the work → N‑02Reti tecniche microforate per tendalini e prendisole: ombra e ventilazione senza perdere la vista.Micro‑perforated technical nets for biminis and sunpads: shade and airflow without losing the view.
Vedi i lavoriSee the work → N‑03Oscuranti per parabrezza e vetrate, interni o esterni, con fissaggi a scomparsa: privacy e protezione dal calore.Windscreen and window blackout covers, inside or out, with hidden fasteners: privacy and heat protection.
Vedi i lavoriSee the work → N‑04Tendalini, cappottine e teli parasole su struttura esistente o nuova, in tessuti acrilici e PVC nautici.Biminis, sprayhoods and awnings on existing or new frames, in marine acrylic and PVC fabrics.
Vedi i lavoriSee the work → N‑05Teli di copertura per pozzetto, consolle, tender e barche a vela, per il rimessaggio e la sosta in porto.Covers for cockpits, consoles, tenders and sailboats, for winter storage and time at the berth.
Vedi i lavoriSee the work → N‑06Cielini, pannelli imbottiti, testate e divani dinette. Pelle, ecopelle e tessuti d'arredo nautici.Headliners, padded panels, headboards and saloon sofas, in leather, faux leather and marine fabrics.
Vedi i lavoriSee the work →Materassi per cabine con sagome irregolari, trapuntati e sfoderabili, ricavati dal cartamodello a bordo.Cabin mattresses for irregular shapes, quilted and removable, cut from templates taken on board.
Rivestimento timoni cucito a mano, riparazioni, sostituzione cerniere e ripristino di cuscinerie esistenti.Hand‑stitched helm wheels, repairs, zip replacement and refurbishing of existing upholstery.
Vedi i lavoriSee the work →Moquette e tappeti per cabine, dinette e pozzetti, tagliati su sagoma con orlatura e bordatura.Carpets and rugs for cabins, saloons and cockpits, cut to template and bound at the edges.
Ogni barca è un pezzo unico: per questo partiamo sempre da sagome prese a bordo, non da misure a catalogo.Every boat is unique, so we always start from templates taken on board, never from catalogue sizes.
Veniamo in porto, valutiamo l'esistente e ti consigliamo materiali e soluzioni.We come to the marina, assess what's there and advise on materials and solutions.
Rilievo delle sagome direttamente sulla barca, al millimetro.Templates taken directly on the boat, to the millimetre.
Taglio, cucitura e imbottitura nel nostro laboratorio di San Mango Piemonte.Cutting, stitching and padding in our workshop near Salerno.
Installazione a bordo e verifica finale, pronti per la stagione.On‑board installation and final check, ready for the season.
Una selezione di interventi recenti. Ogni scheda racconta materiali, tempi e dettagli della lavorazione.A selection of recent work. Each case study covers materials, timing and craft details.
«I particolari fanno la differenza, ma anche la qualità dei materiali.»“Details make the difference — and so does the quality of materials.”
Tappezzeria Voto nasce nel 1995 come piccolo laboratorio artigianale per iniziativa dei fratelli Antonio e Patrizia Voto. Oggi è un riferimento per la tappezzeria nautica nel salernitano e collabora con cantieri e comandanti lungo la costa.Tappezzeria Voto was founded in 1995 as a small artisan workshop by siblings Antonio and Patrizia Voto. Today it is a reference for marine upholstery around Salerno, working with shipyards and captains along the coast.
Ogni rifinitura è eseguita a mano da personale esperto: ogni pezzo è un prototipo unico.Every finish is done by hand by skilled staff: each piece is a one‑off.
Pelli certificate, tessuti tecnici e similpelle nautica dei migliori marchi, scelti per durare.Certified leathers, technical fabrics and marine vinyls from leading brands, chosen to last.
Alcune delle recensioni più recenti lasciate su Google da armatori, comandanti e privati. Leggile tutte →Some of the latest Google reviews from owners, captains and private clients. Read them all →
Tappezzeria Voto è sinonimo di assoluta eccellenza. Ho apprezzato tantissimo la loro professionalità, la cortesia impeccabile e la totale disponibilità nel soddisfare ogni mia richiesta. Un punto di riferimento per chi cerca lavori eseguiti a regola d'arte. Consigliatissimi!Tappezzeria Voto stands for absolute excellence. I really appreciated their professionalism, impeccable courtesy and complete willingness to meet every request. A point of reference for anyone looking for work done to perfection. Highly recommended!Gladinoro I. ★★★★★
Grande professionalità e soprattutto disponibilità. Dopo la tempesta del 12 agosto, che aveva portato via parte delle tappezzerie delle nostre barche, si sono prodigati per venire fino ad Amalfi e risolvere tutto in tempi rapidissimi. Lavoro impeccabile e persone davvero disponibili. Assolutamente consigliati!Great professionalism and, above all, helpfulness. After the storm on 12 August, which had torn away part of the upholstery on our boats, they went out of their way to come all the way to Amalfi and fix everything very quickly. Flawless work and truly helpful people. Absolutely recommended!Antonio G.Amalfi ★★★★★
Persone molto affidabili. Tessuti di alta qualità, realizzati su misura, consegna rapida. Il miglior tappezziere della zona di Salerno.Very reliable people. High‑quality fabrics, made to measure, quick delivery. The best upholsterer in the Salerno area.Ciro S.Mangusta 104 ★★★★★
Padre e figlio sono venuti a bordo dello yacht dove lavoro per realizzare fodere per i cuscini, per proteggerli dal sole e dalle intemperie. Lavoro davvero eccellente. Materiali di ottima qualità, cura meticolosa nei dettagli. Persone gentilissime. Li consiglio.Father and son came on board the yacht I work on to make cushion covers, protecting them from sun and weather. Truly excellent work. Top‑quality materials, meticulous attention to detail. Very kind people. I recommend them.G. B. ★★★★★
Ho commissionato alla tappezzeria Voto il rifacimento di tutta la tappezzeria esterna della mia barca. Antonio e la sorella hanno fatto un lavoro di altissima qualità e pregio, curando ogni minimo dettaglio…I commissioned Tappezzeria Voto to redo all the exterior upholstery of my boat. Antonio and his sister did work of the highest quality and value, taking care of every last detail…Alfredo T. ★★★★★
Antonio, titolare di questa pregiatissima tappezzeria nautica e non solo, è una persona rara. Si distingue per educazione, professionalità e assoluto senso della collaborazione. Nel suo laboratorio si respira un'aria familiare…Antonio, owner of this outstanding marine upholstery workshop and more, is a rare person. He stands out for his manners, professionalism and true spirit of collaboration. His workshop has a real family feel…Gianluca